No exact translation found for غَيْرُ وَاسِع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غَيْرُ وَاسِع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estas diciendo que ¿En verdad yo no he logrado la iluminación?
    انت تقول انني غير واسع المعرفة ؟
  • Ves, mantiene una posición inicial muy amplia, y de ella extrae su fuerza.
    ،أترى، إنّه يأخذ وضعيّةً واسعةً غير مألوفة .لكنّها مصدر كلّ قوّته
  • Aunque la participación en las reuniones oficiosas no fue tan amplia como yo habría deseado, las delegaciones interesadas clave participaron activamente, y en general se apoyaron ciertos amplios temas.
    لئن لم تكن المشاركة في الاجتماعات غير الرسمية واسعة بالقدر الذي كنت أتمناه إلا أن الوفود المعنية الرئيسية كانت نشطة وحظيت بعض الموضوعات الواسعة بالتأييد عموماً.
  • Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.
    بيد أن هذا النهج يُنظر إليه كنهج غير مقبول على نطاق واسع.
  • También hay minas terrestres no localizadas y muchas municiones sin detonar en toda la zona de responsabilidad.
    كما تنتشر الألغام والذخائر غير المنفجرة على نطاق واسع في منطقة المسؤولية.
  • Ya se dispone en general de una tecnología de interferencia, así como de otros tipos de guerra electrónica.
    فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها من أنواع أساليب الحرب الإلكترونية.
  • Está disponible en un sitio público en Internet al que tienen acceso las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil.
    وأتيح في شبكة انترنت عامة اطلعت عليها على نطاق واسع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
  • La única forma de ser tan preciso es con vigilancia ilegal a escala masiva.
    الطّريقة الوحيدة كي تكون بتلك الدّقة هي عن .طريق المُراقبة الغير شرعيّة على مستوًى واسعٍ
  • Aun reconociendo los progresos logrados en el contexto del Convenio sobre la Diversidad Biológica, una deficiencia grave del sistema actual es la inclusión de esos planes de acción dentro del mandato de organismos en los que no están representados los pueblos que se ven afectados más directamente por las medidas previstas en esos planes.
    ورغـم الاعتراف بالتقدم المحرز بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي، فـإن منح وكالات لا تقوم بتمثيل الشعوب التي تتأثر بشكل مباشر أكثر من غيرها ولاية واسعة النطاق لمعالجة مقترحات العمل هذه يشكل عيبا جسيما في الترتيب الراهن.
  • Por ello nos parece peligroso para el funcionamiento de nuestra Organización proponer soluciones parciales que no sean fruto de un ejercicio de concertación general.
    ولهذا، يبدو من قبيل المجازفة بعمل المنظمة أن نقترح حلولا جزئية غير ناتجة عن اتفاق واسع النطاق.